对话一：你来自哪里？
全部发音
| |
发音 |
老挝语 |
汉语对照 |
| A |
|
ພວກເຈົ້າມາແຕ່ໃສ? |
你们是从哪里来的？ |
| B |
|
ພວກຂ້ອຍມາແຕ່ປະເທດຝະລັ່ງ? |
我们是从法国来的 |
| A |
|
ພວກເຈົ້າເດ? |
你们呢？ |
| C |
|
ພວກຂ້ອຍມາແຕ່ປະເທດລາວ |
我们是从老挝来的 |
对话二：你是老挝人吗？
全部发音
| |
发音 |
老挝语 |
汉语对照 |
| A |
|
ຂໍໂທດ, ເຈົ້າເປັນຄົນລາວບໍ່? |
请问，你是老挝人吗？ |
| B |
|
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍເປັນຄົນລາວ |
是的，我是老挝人 |
| A |
|
ເຈົ້າມາແຕ່ແຂວງໃດ? |
你是从哪个省来的（你是哪里人）？ |
| B |
|
ຂ້ອຍມາແຕ່ຫຼວງພະບາງ |
我是从琅勃拉邦来的 |
对话三：他是哪里人？
全部发音
| |
发音 |
老挝语 |
汉语对照 |
| A |
|
ລາວເປັນຄົນຫຍັງ? |
他/她是什么人（哪里人）？ |
| B |
|
ລາວເປັນຄົນອາເມລິກາ |
他/她是美国人 |
| A |
|
ລາວມາແຕ່ລັດໃດ? |
他/她是从哪个州来的？ |
| B |
|
ລາວມາແຕ່ລັດເທັກຊັດ |
他/她是从德克萨斯州来的 |
注释：老挝语的 ລາວ意思是 “他” 或 “她”（不分男女），表示第三方的莫个人；同时也是“老挝”的意思。
点击下一页学习新生词
1/2 1 2 下一页 尾页 |
